Semtio
Gizlilik Politikası
Bu politika, Semtio mobil uygulamasının ("Uygulama") hangi kişisel verileri topladığını, bunları nasıl kullandığını ve haklarınızı açıklar.
Veri sorumlusu: Semtio · semtio@sotocraft.com
1. Topladığımız veriler
- Hesap bilgileri: e-posta adresi, görünen ad ve şifre. Şifrenizi göremeyiz; kimlik doğrulama sağlayıcımız tarafından şifrelenmiş (hash) olarak saklanır. Ayrıca hesap rolünüz ve mahalle doğrulama durumunuz saklanır.
- Google veya Apple ile giriş: bu yöntemlerden birini kullanırsanız sağlayıcının bize ilettiği ad ve e-posta adresi. Apple "E-postamı Gizle" seçeneğini kullanırsanız Apple'ın ürettiği yönlendirme adresi alınır.
- Mahalle bilgisi: seçtiğiniz şehir, ilçe ve mahalle ile ev mahalleniz. Konum izni verirseniz cihazınızın konumu yalnızca hangi mahallede olduğunuzu belirlemek için bir kez işlenir; konum koordinatlarınız saklanmaz.
- Uygulama içeriği: paylaşımlarınız (soru, güncelleme, anket, sorun, kayıp hayvan, kayıp/bulundu, etkinlik, öneri), yorumlarınız, anket oylarınız, "faydalı" işaretleriniz ve yüklediğiniz fotoğraflar.
- Moderasyon: paylaşım, yorum veya kullanıcı bildirimleriniz ile engellediğiniz kullanıcılar.
- Bildirimler: bildirim gönderebilmek için cihazınıza ait Expo push token'ı ve platform bilgisi (iOS/Android).
- Kullanım analitiği: PostHog üzerinden kullanıcı kimliğiniz, rolünüz ve uygulama olayları (giriş, paylaşım oluşturma/silme, anket oyu, yorum, faydalı, bildirim, rapor, engelleme, bildirim izni sonucu). Ayrıca uygulama sürümü, işletim sistemi, cihaz modeli, dil/bölge ve emülatör bilgisi gibi teknik bilgiler işlenir.
- Cihazınızda saklanan veriler: oturum bilgileriniz cihazın güvenli depolama alanında şifreli tutulur; tema, dil ve mahalle tercihleriniz cihazınızda saklanır.
Rehberinize, reklam kimliğinize, ödeme bilgilerinize veya konum geçmişinize erişmiyoruz.
2. Verileri neden kullanıyoruz
- Hesabınızı oluşturmak, giriş yapmanızı ve mahallenizi doğrulamanızı sağlamak,
- Mahalle akışını, paylaşımları, anketleri, yorumları ve resmi uyarıları sunmak,
- Seçtiğiniz kategorilerde bildirim göndermek,
- İçerik moderasyonu yapmak, bildirimleri incelemek ve güvenliği sağlamak,
- Uygulamanın kullanımını anlamak ve ürünü iyileştirmek.
Verilerinizi satmıyor, kiralamıyor ve reklam amacıyla kullanmıyoruz. Uygulamada üçüncü taraf reklamı bulunmaz.
Hukuki dayanak: Hesap ve hizmet verileri, sizinle kurduğumuz sözleşmenin ifası kapsamında işlenir (KVKK m.5/2-c; GDPR m.6/1-b). Moderasyon, güvenlik ve ürün analitiği meşru menfaatimize dayanır (KVKK m.5/2-f; GDPR m.6/1-f). Konum ve bildirimler için cihaz izinleriniz aracılığıyla açık rızanız alınır.
3. Hizmet sağlayıcılar ve yurt dışına aktarım
- Supabase: veritabanı, kimlik doğrulama ve dosya depolama altyapısı. Verileriniz Supabase'in Sydney, Avustralya (ap-southeast-2) bölgesindeki sunucularında saklanır.
- PostHog (EU Cloud): kullanım analitiği. Analitik verileri Avrupa Birliği'ndeki PostHog sunucularında işlenir.
- Expo Push Service, Google FCM ve Apple APNs: yalnızca bildirimlerin cihazınıza iletilmesi için.
- Google ve Apple: yalnızca ilgili giriş yöntemini kullanmanız halinde kimlik doğrulama için.
Bu sağlayıcılar verileri yalnızca bizim adımıza ve hizmeti sunmak için işler. Sunucular Türkiye dışında bulunduğundan verileriniz hizmetin sunulması amacıyla yurt dışına aktarılır; aktarım KVKK m.9'daki güvencelere uygun yapılır ve tüm bağlantılar HTTPS ile şifrelenir.
4. Saklama süresi ve silme
Verileriniz hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz:
- Uygulamada Profil → Hesap ve gizlilik → Hesabımı sil adımlarıyla, ya da
- Hesap silme sayfasındaki adımlarla e-posta yoluyla.
Hesabınız silindiğinde hesap bilgileriniz, paylaşımlarınız, yorumlarınız, anket oylarınız, faydalı işaretleriniz, yüklediğiniz fotoğraflar, bildirim token'ınız, bildirimleriniz ve engelleme kayıtlarınız kalıcı olarak silinir. Altyapı yedeklerinde kalan kopyalar en geç 30 gün içinde ortadan kalkar. Altyapı sağlayıcımızın güvenlik amacıyla tuttuğu sınırlı teknik sunucu kayıtları (ör. IP adresi, istek zamanı) en fazla 90 gün içinde otomatik olarak silinir. Analitik olaylar en fazla 12 ay saklanır; sonrasında silinir veya kişiyle ilişkilendirilemeyecek şekilde toplulaştırılır.
5. Haklarınız
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve geçerli olduğu durumlarda Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında; verilerinize erişme, düzeltilmesini, silinmesini veya taşınmasını isteme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz. Talepleriniz için aşağıdaki iletişim adresine yazabilirsiniz.
6. Yaş sınırı
Uygulama 13 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır. 13 yaşından küçük birine ait veri topladığımızı fark edersek bu verileri sileriz.
7. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri Uygulama içinde veya bu sayfada duyururuz; güncel tarih sayfanın başında yer alır.
8. İletişim
Semtio · semtio@sotocraft.com
Privacy Policy
This policy explains what personal data the Semtio mobile app ("App") collects, how it is used and what your rights are.
Data controller: Semtio · semtio@sotocraft.com
1. Data we collect
- Account data: email address, display name and password. We cannot see your password; it is stored hashed by our authentication provider. We also store your account role and neighborhood verification status.
- Google or Apple sign-in: if you use one of these methods, the name and email address the provider shares with us. If you use Apple's "Hide My Email", we receive Apple's private relay address.
- Neighborhood data: the city, district and neighborhood you select, and your home neighborhood. If you grant location permission, your device location is processed once only to determine which neighborhood you are in; your coordinates are not stored.
- App content: your posts (question, update, poll, issue, missing pet, lost & found, event, recommendation), comments, poll votes, helpful marks and uploaded photos.
- Moderation: reports you submit about posts, comments or users, and users you block.
- Notifications: your device's Expo push token and platform (iOS/Android) so we can deliver notifications.
- Usage analytics: through PostHog, your user ID, role and app events (sign-in, post created/deleted, poll vote, comment, helpful, notification, report, block, push permission result). We also process technical data such as app version, operating system, device model, locale and emulator status.
- Data stored on your device: your session is kept encrypted in the device's secure storage; theme, language and neighborhood preferences are stored on your device.
We do not access your contacts, advertising ID, payment data or location history.
2. Why we use it
- To create your account, let you sign in and verify your neighborhood,
- To provide the neighborhood feed, posts, polls, comments and official alerts,
- To send notifications in the categories you choose,
- To moderate content, review reports and keep the community safe,
- To understand how the App is used and improve the product.
We do not sell or rent your data or use it for advertising. The App contains no third-party ads.
Legal basis: Account and service data are processed to perform our agreement with you (KVKK Art. 5/2-c; GDPR Art. 6(1)(b)). Moderation, security and product analytics rely on our legitimate interest (KVKK Art. 5/2-f; GDPR Art. 6(1)(f)). Location and notifications are processed based on your explicit consent given through device permissions.
3. Service providers and international transfers
- Supabase: database, authentication and file storage. Your data is stored on Supabase servers in the Sydney, Australia (ap-southeast-2) region.
- PostHog (EU Cloud): usage analytics. Analytics data is processed on PostHog servers in the European Union.
- Expo Push Service, Google FCM and Apple APNs: only to deliver notifications to your device.
- Google and Apple: authentication only when you use the relevant sign-in method.
These providers process data only on our behalf to deliver the service. Because the servers are outside Turkey, your data is transferred abroad solely to provide the service, in line with the safeguards of KVKK Art. 9. All connections use HTTPS encryption.
4. Retention and deletion
Your data is kept while your account exists. You can delete your account at any time:
- In the App via Profile → Account & privacy → Delete my account, or
- By email, following the steps on the account deletion page.
When your account is deleted, your account data, posts, comments, poll votes, helpful marks, uploaded photos, push token, notifications and block records are permanently removed. Copies in infrastructure backups expire within 30 days. Limited technical server logs kept by our infrastructure provider for security (e.g. IP address, request time) are deleted automatically within 90 days. Analytics events are retained for at most 12 months, then deleted or aggregated so they can no longer be linked to a person.
5. Your rights
Under the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, correct, delete or export your data and to object to its processing. Contact us at the address below to make a request.
6. Age limit
The App is not intended for anyone under 13. If we learn that we have collected data from someone under 13, we will delete it.
7. Changes
We may update this policy. Significant changes will be announced in the App or on this page; the current date is shown at the top.
8. Contact
Semtio · semtio@sotocraft.com